[INTRO]

¿Quién coño es Dr. Hofmann?

(English text below)

El origen de Dr. Hofmann se gesta a mediados de los años ochenta, el día en el que un colegial, de excursión por Madrid, descubre la obra de El Muelle, el mítico pinero del graffiti en España. Impactado y motivado por el descubrimiento diseña su propio tag y comienza a bombardear su ciudad, todavía virgen en ese sentido, bajo el seudónimo de KASKA (la flecha).

El nacimiento oficial se produce quince años después con la aparición de una misteriosa y masiva campaña de intervenciones hechas con plantillas firmadas con la enigmática frase “¿Quién coño es Dr. Hofmann?”. Pronto la cuestión está en la calle hasta tal punto que incluso los medios de comunicación más convencionales (El País, El Mundo etc.) empiezan a hacerse la misma pregunta. Enseguida surgen teorías de todo tipo: “se trata de un siniestro juego de rol”, “es un partido nazi”, “son raves clandestinas ibizencas”, etc. Mientras tanto Dr. Hofmann se extiende como un virus por los muros de todo el mundo gracias a la financiación obtenida con la venta de camisetas.

Hoy, cuando están a punto de cumplirse veinticinco años de aquellos primeros tags, KSK sigue fiel a sus orígenes interviniendo el espacio público en ciudades de todo el mundo, de Nueva York a Buenos Aires, de París a Río de Janeiro. Dr. Hofmann ha traspasado los muros de la calle pasando a ser una de las principales marcas de street wear españolas, conocida sobre todo por los gráficos de sus camisetas, en las que se mezclan sin complejos todo tipo de influencias, desde las subculturas más underground a la cultura pop en su sentido más amplio,…¿dónde sino podrían convivir Jay Adams con Camarón, el acid house con el acid rock, las fixies con las Bicicross o Maradona con el Northern Soul?
franja75px34.jpg

kaskaintro.jpg
franja75px34.jpg
linea_blanca.jpg

Back in the days

It´s in an schoolboy excursion to Madrid in the middle of the 80´s when ¿? discovered the work of El Muelle, the mythical pioneer of the graffiti in Spain. The impact is so strong that from his return back home, he designs its own tag and begins to bomb its city under the name of KASKA.

Nevertheless it´s going to be almost fifteen years until KASKA creates Dr. Hofmann. Disappointedwith the saturation and homogenization of graffiti, he returns to the street with a mysterious and massive campaign of interventions with templates under the legend “Who the fuck is Dr. Hofmann?” In a moment the question is everywhere so that the Media begins to question and soon after the first theories start to appear. One is “a sinister game of roll”, or “some clandestine raves in Ibiza”, or “a Nazi party”….etc.

Meanwhile Dr. Hofmann extends like a virus by different cities, countries and continents. Many even think that Dr. Hofmann is a kind of movement with members in different countries.

franja75px34.jpg

volver/back >>